Browse Items (18067 total)

จากเกร็ด ศกุน์ตโลปาข์ยาน ในมหาภารตะมหากาพย์อันยิ่งใหญ่ของอินเดีย ซึ่งพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 6 ทรงถอดความมาจากภาษาฮินดีสู่บทพระราชนิพนธ์บทละครรำอันไพเราะ ติดตรา ตรึงใจ มิรู้ลืม ถ่ายทอดมาไว้ในรูปแบบของการ์ตูน ที่ยังคงเนื้อหาไว้อย่างครบถ้วน ด้วยถ้อยคำสำนวนที่ไพเราะ กระชับ เข้าใจง่าย และภาพประกอบสีสันสวยงาม ที่ให้ทั้งสาระและความบันเทิง ควรอย่างยิ่งที่ได้ส่งเสริมให้เยาวชนได้อ่าน ได้ศึกษาวรรณคดีไทยเล่มนี้

อาหรับราตรี นิทานของชาวเปอร์เซียโบราณ ได้รับการแปลและเรียบเรียงออกไปหลายภาษาทั่วโลก สำหรับประเทศไทย เสฐียรโกเศศและนาคะประทีป สองกัลยาณมิตรได้นำต้นฉบับภาษาอังกฤษเรื่อง The Arabain nights ของ Sir Richard Burton ถ่ายทอดเป็นภาษาไทยในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระมงกุฏเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 6 เรื่องอาหรับราตรีฉบับการ์ตูนเรียบเรียงจากต้นฉบับพิมพ์ พ.ศ.2515 ให้คนรุ่นใหม่เข้าใจง่าย...

ภายในเล่มน้องๆ จะได้เพลิดเพลินไปกับการอ่านวรรณคดีไทยฉบับการ์ตูนเล่มนี้ ที่มีเนื้อหาสาระครบถ้วน ด้วยการใช้ถ้อยคำสำนวนที่กระชับ เข้าใจง่าย พร้อมภาพประกอบการ์ตูนสี่สีสวยงาม สนุก และน่าอ่าน ช่วยกระตุ้นให้เด็กและเยาวชนไทยได้ร่วมกันอนุรักษ์มรดกอันล้ำค่าทางวรรณกรรมทุกๆ เรื่องของไทยเอาไว้ได้เป็นอย่างดี

เนื่องในงานผูกพัทธสีมาวัดโยธานิมิต(วัดโบสถ์) อ.เมือง จ.ตราด วันที่ 15-22 กุมภาพันธ์ 2515