จารึกบนสถูปดินเผาเมืองทัพชุมพล เป็นจารึกที่ใช้รูปอักษรหลังอักษรปัลลวะ ภาษามอญโบราณ และภาษาบาลี มีจารึกอักษร 2 บรรทัด บรรทัดที่ 1 เป็นจารึกภาษามอญ บรรทัดที่ 2 เป็นจารึกภาษาบาลี จารึกขึ้นในระหว่างพุทธศตวรรษที่ 14 - 15 (พ.ศ. 1301-1500) เป็นหลักฐานสำคัญอีกชิ้นหนึ่งที่บ่งบอกการใช้ภาษามอญและภาษาบาลีของกลุ่มชนในพุทธศตวรรษที่ 14 - 15 ณ บริเวณภาคกลางตอนเหนือของประเทศไทยในปัจจุบัน
