เรื่องจดหมายเหตุราชทูตฝรั่งเศส เป็นระยะทางเชวเลีย เดอโชมอง เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสซึ่งพระเจ้าหลุยที่ ๑๔ แต่งตั้งให้เข้ามาเจริญ พระราชไมตรีในแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช พ.ศ. ๑๒๒๘ เจ้าพระยาภาสกรวงศ์ (พร บุนนาค) แปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย ทูลเกล้าฯ ถวายพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เมื่อพ.ศ. ๒๔๒๘ ส่วนจดหมายเหตุของหมอบรัดเลย์ สมเด็จฯ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ ทรงแปลและเรียบเรียง การบันทึกเหตุการณ์ที่สำคัญตั้งแต่ พ.ศ. ๒๓๗๑ ในรัชกาลที่ ๓ จนถึงพ.ศ. ๒๔๑๕ ในรัชกาลที่ ๕
