Browse Items (18396 total)

ชุดตะระสา แปหลา

พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวได้ทรงพระราชนิพนธ์เป็นภาษาอังกฤษเมื่อครั้งทรงพระอิศริยยศเป็นสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชประทับทรงศึกษาอยู่ในมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด เมื่อได้เสด็จเถลิงถวัลยราชสมบัติพระยาบุรีนวราษฐ์ (ชวน สิงหเสนี) ราชเลขานุการในพระองค์ได้แปลเป็นภาษาไทย ด้วยเห็นว่ามีการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสแล้ว และถวายร่างคำแปลเพื่อทรงตรวจแก้ไข ได้ทรงพระกรุณาทรงตรวจแก้เกือบจบแต่เสด็จสวรรคตเสียก่อน พระองค์ทรงรวบรวมเรื่องราวในการสืบราชสมบัติโปลันด์จากที่ต่างๆ เพื่อประโยชน์แก่การศึกษาประวัติศาสตร์ยุโรปในศตวรรษที่ ๑๘

รวมพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวเมื่อครั้งยังมิได้เสด็จเถลิงถวัลยราชสมบัติ ๘ เรื่อง คือ เรื่องเหาะเหิรเดิรอากาศ เรื่องความดื้อของคนเรา เรื่องสุนทรความตามสวัสดิรักษา เรื่องทำตามพินัยกรรม เรื่องทดลองความไหวพริบ เรื่องยาตัวเบา เรื่องรายงารการประชุมปาลิเมนต์สยาม และนิทานกระทู้เรื่องตุ๊กะตุ่น

แต่งดัดแปลงจากเรื่องภาษาอังกฤษของมิสเตอร์ ว.ส. ดิลเปิดชื่อ "มิกาโด"

สำหรับมัธยมศึกษา (ตอนต้น)

บรรณาการในงานทำบุญอายุครบ 5 รอบ หม่อมราชวงศ์ บุญรับ พินิจชนคดี 10 มกราคม 2498