ศิลาจารึกบ้านตาดทอง เป็นจารึกอักษรขอมโบราณ ภาษาสันสกฤต -เขมร ด้านที่หนึ่งมี 20 บรรทัด จารึกเป็นภาษาสันสกฤต ด้านที่สองมี 27 บรรทัด จารึกเป็นภาษาสันสกฤต - เขมร ตามประวัติทะเบียนจารึก ยส / 1 ของกองสมุดแห่งชาติ ได้บันทึกไว้ว่าได้ขุดพบจารึกหลักนี้ ที่หมู่บ้านตาดทอง ตำบลตาดทอง อำเภอเมือง จังหวัดยโสธร ต่อมาปี พ.ศ. 2503 ได้ย้ายมาไว้ที่วัดอัมพวัน ซึ่งอยู่ในหมู่บ้านตาดทองน้ันเอง ต่อมาเป็นพ.ศ.ใดไม่ปรากฏได้นำมาเก็บรักษาไว้ที่วัดโพธิศรีมงคล จังหวัดยโสธร ปัจจุบันมีพระอธิการสอน วิมโล เป็นเจ้าอาวาส ซึ่งท่านได้เก็บรักษาจารึกบ้านตาดทองนี้ไว้เป็นอย่างดี
ข้อความในจารึก เริ่มด้วยการกล่าวนอบน้อมพระศิวะ และกล่าวถึงพระเจ้ารุทรโลกว่า เป็นผู้มีความสามารถมาก ปกครองประเทศโดยธรรม ได้พระราชทานสิ่งของต่าง ๆ มากมายแก่เจ้าชายที่เข้าพิธีมงคลสมรสกับพระราชธิดา ช่วงสุดท้ายของจารึกบอกให้ทราบว่า เจ้าชายเป็นเชื้อพระวงศ์ชาวเมืองภวปุระ และพราหมณ์ได้ทำพิธีบูชาพระศิวลึงค์ทุกวัน
