ลายพระราชหัตถเลขาในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงบันทึกไว้เป็นภาษาอังกฤษ เมื่อครั้งดำรงพระอิสริยยศสมเด็จพระบรมโอรสาธิราช สยามมกุฎราชกุมาร ที่ได้เสด็จไปร่วมงานพระราชพิธีราชาภิเษกพระเจ้าอัลฟองโซที่ ๑๓ แห่งสเปน เมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ. ๒๔๔๕ รวม ๘ ฉบับ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงพระอัจฉริยภาพในการใช้ภาษาอังกฤษ ในเล่มนี้จะรวมฉบับแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสโดยสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ และฉบับแปลเป็นภาษาไทยโดยหม่อมหลวงปิ่น มาลากุล รวมไว้ด้วย
