ศิลาจารึกห้วยมะอึนี้ เดิมเรียกชื่อว่า ศิลาจารึกหนองหินตั้ง ตามชื่อสถานที่ในอำเภอเกษตรสมบูรณ์ จังหวัดชัยภูมิ แต่ชื่อหนองหินตัั้งในหนังสืออักขรานุกรมภูมิศาสตร์ ฉบับราชบัณฑิตยสถานบอกไว้ว่า อยู่ในตำบลหนองบัวใหญ่ อำเภอจตุรัส จังหวัดชัยภูมิ ต่อมาได้พบหลักฐานบันทึกไว้คู่กับสำเนาจารึกว่า ศิลาจารึกอยู่ที่ห้วยขมิ้น กิ่งบ้านยาง อำเภอผักปัง จังหวัดชัยภูมิ แต่ความเป็นจริงในปัจจุบัน บ้านยางเป็นตำบลอยู่ในอำเภอเกษตรสมบูรณ์ จังหวัดชัยภูมิ ส่วนผักปังเป็นตำบลอยู่ในอำเภอภูเขียว จังหวัดชัยภูมิ หลักฐานต่าง ๆ แม้จะสับสน แต่ที่แน่นอน คือ ศิลาจารึกหลักนี้พบในจังหวัดชัยภูมิ
