<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4766" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://digital.nlt.go.th/dlib/items/show/4766?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-18T22:53:05+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="43959">
      <src>http://digital.nlt.go.th/dlib/files/original/f76704bc3637a52d5092e5628dbdb459.JPG</src>
      <authentication>a1e261770e0131286bc018b80711084b</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="16">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="11116">
                <text>&lt;p&gt;หนังสือหายาก&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46318">
              <text>ย้อนรอยโกษาปานใน “ต้นทางฝรั่งเศส” นิราศสยามต่างแดนเล่มแรก &#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46319">
              <text>กองวรรณกรรมและประวัติศาสตร์&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46320">
              <text>สำนักหอสมุดแห่งชาติ</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46321">
              <text>๒๕๔๔</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46322">
              <text>E-book</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46323">
              <text>ไทย</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="266">
          <name>Abstract</name>
          <description>A summary of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="46324">
              <text>แต่งเป็นคำประพันธ์ประเภทกาพย์ ประกอบด้วยกาพย์ยานี ๑๑  กาพย์ฉบัง ๑๖  และกาพย์สุรางคนางค์ ๒๘  กล่าวถึงการเดินทางจากประเทศไทยไปยังประเทศฝรั่งเศส โดยเรือสำเภาในรัชกาลพด นับว่าเป็นข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญอีกเรื่องหนึ่ง  เนื้อหาดำเนินไปตามขนบของวรรณคดีนิราศ คือพรรณนาสถานที่ต่างๆ ตามระยะทางที่ผ่าน และกล่าวถึงหญิงอันเป็นที่รัก ถือได้ว่าเป็นนิราศต่างประเทศเรื่องแรกในประวัติวรรณคดีไทย มีเนื้อหาต้นฉบับลายมือต้นทางฝรั่งเศส และคำอธิบายศัพท์ตอนท้ายเล่ม</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
