23 10 1560 http://digital.nlt.go.th/dlib/files/original/59697fe6174529ba1d10093561c0b561.pdf 9ec10e57775bed3fe6f5e8895c4bd011 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ใบลาน ใบลาน ใช้ลงรายการเอกสารโบราณประเภทใบลาน เลขทะเบียนใบลาน จบ.บ.4/6-24,26-30 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 4.ปฐมสมฺโพธิ (วิตฺถาร) (พฺรปฐมสมฺโพธิราชาภิเสกปริจฺเฉท_พฺรปฐมสมฺโพธิปญฺจอนุตรธานกถาตึสปริจฺเฉท) Subject The topic of the resource ปฐมสมโพธิกถา Source A related resource from which the described resource is derived หอสมุดแห่งชาติรัชมังคลาภิเษก จันทบุรี Publisher An entity responsible for making the resource available - Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Type The nature or genre of the resource ใบลาน Abstract A summary of the resource. เรื่องที่ 4 พระคัมภีร์ใบลานนี้ ได้มาจากวัดสวนมะม่วง ต.วัดใหม่ อ.เมือง จ.จันทบุรี เมื่อวันที่ 22 มกราคม 2532 เป็นคัมภีร์อักษรขอมทั้งผูก ชื่อเรื่องแปลเป็นภาษาบาลี-ไทย ตัวอักษรหนังสือเป็นเส้นจาร ฉบับทองทึบ ไม้ประกับลายทองจีน มีทั้งหมด 10 ผูก หอสมุดแห่งชาติมีผูก 6-24,26-30 เนื้อหาเกี่ยวกับพระอภิธรรม เรื่องปฐมสมโพธิกถา หมายถึง เรื่องราวที่เกี่ยวกับการตรัสรู้ของพระพุทธเจ้าความเป็นมา เดิมมีผู้แต่งไว้เป็นภาษาบาลี ไม่ทราบแน่ชัดว่าเป็นของผู้ใด ต่อมาจึงมีผู้แปลไว้เป็นภาษาไทย ครั้งถึงสมัยรัชกาลที่ ๓ พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงมีรับสั่งให้กรมหมื่นไกรสรวิชิตกราบทูลอาราธนาสมเด็จพระมหาสมณเจ้า กรมพระปรมานุชิตชิโนรสเมื่อยังเป็นกรมหมื่นนุชิตชิโนรส ให้ทรงชำระเรื่องนี้ จนกระทั่งสำเร็จบริบูรณ์ในวันแรม ๔ ค่ำเดือน ๗ พุทธศักราช ๒๓๘๘ Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 6 สิงหาคม 2563 การตรัสรู้ ปฐมสมโพธิกถา http://digital.nlt.go.th/dlib/files/original/eb7c0525ceec1af5a205a7a38e5c4e3f.pdf ecc3c43302712c1d414f9769cafe40ee Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ใบลาน ใบลาน ใช้ลงรายการเอกสารโบราณประเภทใบลาน เลขทะเบียนใบลาน จบ.บ.3/1-10 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 3.สิกฺขาปทวินิจฺฉย (เผฺด็จ) (สิกฺขาปทวินิจฺเฉยฺยเผฺดจ) Subject The topic of the resource สิกขาปทวินิจฉัย Source A related resource from which the described resource is derived หอสมุดแห่งชาติรัชมังคลาภิเษก จันทบุรี Publisher An entity responsible for making the resource available - Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Type The nature or genre of the resource ใบลาน Abstract A summary of the resource. เรื่องที่ 3 พระคัมภีร์ใบลานนี้ ได้มาจากวัดสวนมะม่วง ต.วัดใหม่ อ.เมือง จ.จันทบุรี เมื่อวันที่ 22 มกราคม 2532 เป็นคัมภีร์อักษรขอมทั้งผูก ชื่อเรื่องแปลเป็นภาษาบาลี-ไทย ตัวอักษรหนังสือเป็นเส้นจาร ฉบับทองทึบ ไม้ประกับลายทองจีน มีทั้งหมด 10 ผูก เนื้อหาเกี่ยวกับพระอภิธรรม เรื่องสิกขาปทวินิจฉัย เป็นพระอภิธรรมลำดับที่ 1 ใน 18 ของพระวิภังค์ ซึ่งเป็น 1 ใน พระอภิธรรมปิฎก 7 คัมภีร์ ได้แก่ 1.พระธัมมสังคณี 2.วิภังค์ 3.ธาตุกถา 4.ปุคคลบัญญัติ 5.กถาวัตถุ 6.ยมก 7.ปัฏฐาน และวิภังค์ได้ถูกแบ่งออกอีกเป็น 18 หัวข้อย่อย เป็นหมวดธรรมขึ้นตั้งเป็นหัวข้อ แล้วอธิบายแยกแยะวินิจฉัยโดยละเอียด Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 5 สิงหาคม 2563 สิกขา สิกขาปทวินิจฉัย http://digital.nlt.go.th/dlib/files/original/e0d4f6c4fbbdcd44144c40b0f38de7ad.pdf 35531e7b3f32d6efd3384ecb650e4c50 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ใบลาน ใบลาน ใช้ลงรายการเอกสารโบราณประเภทใบลาน เลขทะเบียนใบลาน จบ.บ.2/1-18,20-21 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.ธมฺมปทวณฺณนา ธมฺฒปทวณฺณนา ขุททกนิกายฎฺฐกถา (พฺรมฺมปทบนตน) Subject The topic of the resource ธัมปทัฏฐกถา ขุททกนิกาย อรรถกถา Creator An entity primarily responsible for making the resource พระพุทธโฆษาจารย์ เป็นผู้แต่ง Source A related resource from which the described resource is derived หอสมุดแห่งชาติรัชมังคลาภิเษก จันทบุรี Publisher An entity responsible for making the resource available - Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Type The nature or genre of the resource ใบลาน Abstract A summary of the resource. เรื่องที่ 2 พระคัมภีร์ใบลานนี้ ได้มาจากวัดสวนมะม่วง ต.วัดใหม่ อ.เมืองจันทบุรี จ.จันทบุรี เมื่อวันที่ 22 มกราคม 2532 เป็นคัมภีร์อักษรขอมทั้งผูก ชื่อเรื่องแปลเป็นภาษาบาลี-ไทย ตัวอักษรหนังสือเป็นเส้นจาร ฉบับทองทึบ ไม้ประกับธรรมดา มีทั้งหมด 20 ผูก เเต่งโดยพระพุทธโฆษาจารย์ เนื้อหาเกี่ยวกับพระธรรมเทศนา เรื่องธัมมปทัฏฐกถา ต้นฉบับเก็บไว้ในตู้ที่ 2 ชั้นที่ 1/1 ซึ่งเป็นอรรถกถาขุททกนิกายคาถาธรรมบท ปรากฏในพระสุตตันตปิฎก แบ่งออกเป็น 5 คัมภีร์ย่อย คือ ฑีฏนิกาย มัชฌิมนิกาย สังยุตตนิกาย อังคุตรนิกาย และขุททกนิกาย ทั้ง 5 คำนี้ เรียกกันว่า หัวใจพระธรรมสูตร Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 5 สิงหาคม 2563 ขุททกนิกาย ธัมปทัฏฐกถา อรรถกถา http://digital.nlt.go.th/dlib/files/original/2cd7fc964b8d9dea1e9782ada6fec32c.pdf 24b2ae10b9445de4ed32477b9bedc6cb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ใบลาน ใบลาน ใช้ลงรายการเอกสารโบราณประเภทใบลาน เลขทะเบียนใบลาน จบ.บ.1/1-21 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 1.ธมฺมปทวณฺณนา ธมฺมปทฎฺกถา ขุททกนิกายฎฺฐกถา (พฺธธมฺมปทปลาย) Subject The topic of the resource ธัมปทัฏฐกถา ขุททกนิกาย อรรถกถา Creator An entity primarily responsible for making the resource พระพุทธโฆษาจารย์ เป็นผู้แต่ง Source A related resource from which the described resource is derived หอสมุดแห่งชาติรัชมังคลาภิเษก จันทบุรี Publisher An entity responsible for making the resource available - Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Type The nature or genre of the resource ใบลาน Abstract A summary of the resource. เรื่องที่ 1 พระคัมภีร์ใบลานนี้ ได้มาจากวัดสวนมะม่วง ต.วัดใหม่ อ.เมืองจันทบุรี จ.จันทบุรี เมื่อวันที่ 22 มกราคม 2532 เป็นคัมภีร์อักษรขอมทั้งผูก ชื่อเรื่องแปลเป็นภาษาบาลี-ไทย ตัวอักษรหนังสือเป็นเส้นจาร ฉบับทองทึบ ไม้ประกับธรรมดา มีทั้งหมด 21 ผูก เเต่งโดยพระพุทธโฆษาจารย์ เนื้อหาเกี่ยวกับพระธรรมเทศนา เรื่องธัมปทัฏฐกถา ต้นฉบับเก็บไว้ในตู้ที่ 2 ชั้นที่ 1/1 เป็นอรรถกถาของธรรมบทหรือประมวลคาถา 423 คาถา ซึ่งปรากฎในขุททกนิกายเเห่งพระสุตตันตปิฎก กล่าวกันว่าเป็นพุทธโฆสะ พระอรรถถาจารย์ชาวชมพูทวีป ซึ่งเดินทางไปเเปลอรรถกถาในสิงหลทวีป (ศรีลังกา) ได้เรียบเรียงไว้จากภาษาสิงหลเป็นภาษาบาลี Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 5 สิงหาคม 2563 ขุททกนิกาย ธัมปทัฏฐกถา อรรถกถา http://digital.nlt.go.th/dlib/files/original/b5de7ca27e5f441c5f46de7c2b360719.pdf b62045e7eb7b57c3b303b5606ae626c8 http://digital.nlt.go.th/dlib/files/original/40fa268940ee8ac9e741fc5986ec8897.mp4 d80c48560b4f33f4f9958d73131a2ee7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <p>หนังสือสมุดไทย</p> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource แผนที่ไตรภูมิว่าด้วยตอนมนุสสกถาถึงนิริยกถา Subject The topic of the resource ตำราภาพ Source A related resource from which the described resource is derived สำนักหอสมุดแห่งชาติ Rights Information about rights held in and over the resource สำนักหอสมุดแห่งชาติ Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Streaming Video Elements needed for streaming video for the VideoStream Plugin Video Streaming URL Actual URL of the streaming server without the filename https://drive.google.com/file/d/1L5UI0a_Q3cFStw_uPjHt0zNX_d2zITrH/view?usp=sharing http://digital.nlt.go.th/dlib/files/original/6999741c06b015e9ca5d09229f3c4eba.pdf b62045e7eb7b57c3b303b5606ae626c8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <p>หนังสือสมุดไทย</p> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource เลขที่ 10/ก แผนที่ไตรภูมิว่าด้วยมนุสสกถาถึงนิริยกถา Subject The topic of the resource ตำราภาพ Source A related resource from which the described resource is derived สำนักหอสมุดแห่งชาติ Rights Information about rights held in and over the resource สำนักหอสมุดแห่งชาติ Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF http://digital.nlt.go.th/dlib/files/original/f580c2f507be4d55350308eb1b8c8e97.jpg b07c09b7ca4fbf15db6afa376a2729c6 http://digital.nlt.go.th/dlib/files/original/d020401ffcc133690bc311a79522849e.jpg b9e78c060eafdcb4dd4029c2bca96915 http://digital.nlt.go.th/dlib/files/original/60bbf469819aa5e77ff91aa8657c5584.jpg 217630957ad51bbeee99f82f351493e7 http://digital.nlt.go.th/dlib/files/original/0beae0dbab544e18f2150a4a285c51f7.jpg 79a17f72eade75228826d2d91ccf61d3 http://digital.nlt.go.th/dlib/files/original/dc0c6b2d615809bb61611f7752cf549a.jpg 7b8bbae2c3f36af100cf15f466068de0 http://digital.nlt.go.th/dlib/files/original/28a1df1ce03d06944c368d5cf1437e8f.jpg 0125dc4ec23035348aab860f3d876b52 http://digital.nlt.go.th/dlib/files/original/49e5e88f040a5185fbae2a3298dbecfd.jpg 33c6b81bcd77d5df1b6d2d83e304682c http://digital.nlt.go.th/dlib/files/original/bcee73caf1eeda8529ec4dc9bd7220ff.jpg 5369a8fd03afb6f081a82a83ad722b50 http://digital.nlt.go.th/dlib/files/original/e3053bff6efe2b59d9ac26ce94aee341.jpg 8449cf5f18ee65449fd37916e8d8671a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <p>จารึก</p> จารึก ใช้ลงรายการเอกสารโบราณประเภทจารึก อักษร อักษร ปัลลวะ ภาษา สันสกฤต ศักราช พุทธศตวรรษที่ 12 จารึกอักษร จารึกพระพิมพ์ดินดิบ ชิ้นที่ 1 จำนวน 1 ด้าน มี 2 บรรทัด จารึกพระพิมพ์ดินดิบ ชิ้นที่ 2 จำนวน 1 ด้าน มี 2 บรรทัด จารึกพระพิมพ์ดินดิบ ชิ้นที่ 3 จำนวน 1 ด้าน มี 2 บรรทัด จารึกพระสถูปพิมพ์ดินดิบแบบมีรูปสถูป 3 องค์ ชิ้นที่ 1 จำนวน 1 ด้าน มี 2 บรรทัด จารึกพระสถูปพิมพ์ดินดิบแบบมีรูปสถูป 3 องค์ ชิ้นที่ 2 จำนวน 1 ด้าน มี 2 บรรทัด จารึกพระสถูปพิมพ์ดินดิบแบบมีรูปสถูป 3 องค์ ชิ้นที่ 3 จำนวน 1 ด้าน มี 2 บรรทัด จารึกสถูปดินเผา บริเวณรอบขอบฐานด้านนอก จำนวน 1 บรรทัด รอบขอบฐานด้านใน จำนวน 1 บรรทัด จารึกพระสถูปพิมพ์ดินดิบแบบมีรูปสถูปองค์เดียว แบบที่ 1 จำนวน 1 ด้าน มี 4 บรรทัด จารึกพระสถูปพิมพ์ดินดิบแบบมีรูปสถูปองค์เดียว แบบที่ 2 จำนวน 1 ด้าน มี 6 บรรทัด วัตถุจารึก ดินดิบ, ดินเผา ลักษณะวัตถุ พระพิมพ์ พระสถูปพิมพ์ และสถูป ขนาดวัตถุ จารึกพระพิมพ์ดินดิบ ชิ้นที่ 1 กว้าง 2.8 ซม. สูง 5.1 ซม. หนา 1.2 ซม. จารึกพระพิมพ์ดินดิบ ชิ้นที่ 2 กว้าง 2.7 ซม. สูง 3.7 ซม. หนา 1 ซม. จารึกพระพิมพ์ดินดิบ ชิ้นที่ 3 กว้าง 2.7 ซม. สูง 5 ซม. หนา 1 ซม. จารึกพระสถูปพิมพ์ดินดิบแบบมีรูปสถูป 3 องค์ ชิ้นที่ 1 กว้าง 3 ซม. สูง 4 ซม. หนา 1.4 ซม. จารึกพระสถูปพิมพ์ดินดิบแบบมีรูปสถูป 3 องค์ ชิ้นที่ 2 กว้าง 2.9 ซม. สูง 3.5 ซม. หนา 1.2 ซม. จารึกพระสถูปพิมพ์ดินดิบแบบมีรูปสถูป 3 องค์ ชิ้นที่ 3 กว้าง 3.3 ซม. สูง 4.2 ซม. หนา 1.2 ซม. จารึกสถูปดินเผา เส้นผ่าศูนย์กลางฐาน 7.5 ซม. เส้นผ่าศูนย์กลางยอด 2.4 ซม. สูง 11.7 ซม. จารึกพระสถูปพิมพ์ดินดิบแบบมีรูปสถูปองค์เดียว แบบที่ 1 กว้าง 4.5 ซม. สูง 4.5 ซม. หนา 1.4 ซม. จารึกพระสถูปพิมพ์ดินดิบแบบมีรูปสถูปองค์เดียว แบบที่ 2 กว้าง 2.9 ซม. สูง 4.1 ซม. หนา 1 ซม. บัญชี/ทะเบียนวัตถุ บัญชี/ทะเบียนวัตถุ จารึกพระพิมพ์ดินดิบ ชิ้นที่ 1 ทะเบียนจารึก ปน.1 จารึกพระพิมพ์ดินดิบ ชิ้นที่ 2 ทะเบียนจารึก ปน.1/1 จารึกพระพิมพ์ดินดิบ ชิ้นที่ 3 ทะเบียนจารึก ปน.1/2 จารึกพระสถูปพิมพ์ดินดิบแบบมีรูปสถูป 3 องค์ ชิ้นที่ 1 ทะเบียนจารึก ปน.1/3 จารึกพระสถูปพิมพ์ดินดิบแบบมีรูปสถูป 3 องค์ ชิ้นที่ 2 ทะเบียนจารึก ปน.1/4 จารึกพระสถูปพิมพ์ดินดิบแบบมีรูปสถูป 3 องค์ ชิ้นที่ 3 ทะเบียนจารึก ปน.1/5 จารึกสถูปดินเผา ทะเบียนจารึก ปน.1/6 จารึกพระสถูปพิมพ์ดินดิบแบบมีรูปสถูปองค์เดียว แบบที่ 1 ทะเบียนจารึก ปน.1/7 จารึกพระสถูปพิมพ์ดินดิบแบบมีรูปสถูปองค์เดียว แบบที่ 2 ทะเบียนจารึก ปน.1/8 พบเมื่อ กุมภาพันธ์ พ.ศ.2532 สถานที่พบ โบราณสถานเมืองยะรัง ตำบลยะรัง อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี ผู้พบ เจ้าหน้าที่หน่วยศิลปากรที่ 9 กองโบราณคดี ปัจจุบันอยู่ที่ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ สงขลา ตำบลบ่อยาง อำเภอเมือง จังหวัดสงขลา พิมพ์เผยแพร่ นิตยสารศิลปากร ปีที่ 33 เล่มที่ 6 มกราคม-กุมภาพันธ์ 2533 ประวัติ โบราณวัตถุมีจารึกเมืองยะรัง เจ้าหน้าที่หน่วยศิลปากรที่ 9 กองโบราณคดี ขุดพบเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2532 ขณะทำการขุดแต่งบูรณะโบราณสถานเมืองยะรัง ตำบลยะรัง อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี ปรากฏอยู่รวมกันเป็นจำนวนมากภายในกรุขนาดใหญ่ ลักษณะของรูปแบบโบราณวัตถุเหล่านั้นมีหลายอย่าง ส่วนที่นำมาใช้เป็นข้อมูลวิเคราะห์จารึกเมืองยะรัง ครั้งนี้คัดเลือกเฉพาะโบราณวัตถุที่มีอักษรอยู่ด้วยจำนวน 9 ชิ้น จัดแบ่งตามรูปแบบโบราณวัตถุได้ 3 แบบ คือ โบราณวัตถุรูปพระพิมพ์ โบราณ วัตถุรูปสถูปขนาดเล็กทำด้วยดินเผา และโบราณวัตถุรูปสถูปพิมพ์ทำด้วยดินดิบซึ่งแบ่งออกเป็น 3 ชนิด ได้แก่ สถูปพิมพ์ชนิดมีรูปสถูปองค์เดียว ลอยตัวอยู่เหนืออักษรจารึก สถูปพิมพ์ชนิดมีรูปสถูปองค์เดียวตั้งอยู่เหนือฐาน ซึ่งทำเป็นเส้นแบ่งภาพเหนืออักษรจารึก และสถูปพิมพ์ชนิดมีรูปสถูป 3 องค์ตั้งเรียงอยู่บนขอบเส้นแบ่งภาพเหนืออักษรจารึก Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource โบราณวัตถุมีจารึกเมืองยะรัง Subject The topic of the resource จารึก Creator An entity primarily responsible for making the resource สำนักหอสมุดแห่งชาติ Publisher An entity responsible for making the resource available สำนักหอสมุดแห่งชาติ http://digital.nlt.go.th/dlib/files/original/57cdb283ed4a6757f61a3859cfbf7acc.jpg edb6afa1e5d6521ebdf2d6c57e59da26 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <p>จารึก</p> จารึก ใช้ลงรายการเอกสารโบราณประเภทจารึก อักษร อักษร ปัลลวะ ภาษา สันสกฤต ศักราช พุทธศตวรรษที่ 12 จารึกอักษร จำนวน 19 บรรทัด วัตถุจารึก หินทราย ลักษณะวัตถุ แผ่นกว้างรูปใบเสมาหรือทรงกลีบบัว ขนาดวัตถุ กว้าง 90 ซม. สูง 130 ซม. หนา 15 ซม บัญชี/ทะเบียนวัตถุ กท. 298 พบเมื่อ ประมาณ พ.ศ. 2527 สถานที่พบ ไม่ปรากฏหลักฐาน ผู้พบ ไม่ปรากฏหลักฐาน ปัจจุบันอยู่ที่ พิพิธภัณฑ์วัดพระศรีรัตนศาสดาราม ในพระบรมมหาราชวัง เขตพระนคร กรุงเทพฯ พิมพ์เผยแพร่ จารึกในประเทศไทย เล่ม1 ประวัติ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงรับมาจากจังหวัดศรีสะเกษ เมื่อพุทธศักราช 2527 ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.กังวล คัชชิมา อาจารย์ประจำภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากรนำสำเนาจารึกและคำอ่าน คำแปลมาเสนอในที่ประชุมคณะกรรมการพิจารณาตรวจสอบชำระหนังสือจารึกในประเทศไทยเมื่อเดือนมีนาคม 2558 และคณะกรรมการได้ร่วมกันพิจารณาคำอ่าน คำแปลแล้ว Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource จารึกพิพิธภัณฑ์วัดพระศรีรัตนศาสดาราม Subject The topic of the resource จารึก Creator An entity primarily responsible for making the resource สำนักหอสมุดแห่งชาติ Publisher An entity responsible for making the resource available สำนักหอสมุดแห่งชาติ http://digital.nlt.go.th/dlib/files/original/ca944918f536c43e9de979f46ddc8aeb.jpg df7a53226543f1336753356553f2f11b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <p>จารึก</p> จารึก ใช้ลงรายการเอกสารโบราณประเภทจารึก อักษร อักษร ปัลลวะ ภาษา สันสกฤต ศักราช พุทธศตวรรษที่ 12 – 13 จารึกอักษร จำนวน 1 ด้าน มี 6 บรรทัด วัตถุจารึก ศิลาสีดำ ลักษณะวัตถุ แผ่นสี่เหลี่ยม ชำรุดมีรอยหักด้านข้างขวา ซ้ายทั้งสองข้าง ขนาดวัตถุ กว้าง 58 ซม. ยาว 112 ซม. หนา 11 ซม. บัญชี/ทะเบียนวัตถุ นศ.10 ในประชุมศิลาจารึกสยามภาคที่ 2 พ.ศ. 2472 กำหนดเป็นหลักที่ 27 ใน Inscriptions du Cambodge กำหนดเป็นหลักที่ K.407 พบเมื่อ ประมาณ พ.ศ.2466 สถานที่พบ วัดมเหยงค์ จังหวัดนครศรีธรรมราช ผู้พบ ไม่ปรากฏหลักฐาน ปัจจุบันอยู่ที่ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร กรุงเทพฯ พิมพ์เผยแพร่ ในประชุมศิลาจารึกสยาม ภาคที่2 พ.ศ.2472 สยามอังเซียง (Siam ancien) ของฟูรเนอโร (Fournereau) ซึ่งมองสิเออร์ บาร์ถ (A.Barth) เป็นผู้แปล และจารึกในประเทศไทย เล่ม1 พ.ศ.2529 ประวัติ ศิลาจารึกหลักนี้ ได้มาจากวัดมเหยงค์ จังหวัดนครศรีธรรมราช เมื่อแรกเคลื่อนย้ายเข้ากรุงเทพฯ มาอยู่ที่วัดบวรนิเวศวิหาร ตั้งแต่เมื่อใดนั้นไม่ทราบชัด ต่อมาในปี พ.ศ. 2466 สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ ได้รับสั่งให้ย้ายมาเก็บรักษาในหอพระสมุดสำหรับพระนครพร้อมๆ กับจารึกอื่นๆ ซึ่งเคยอยู่ที่วัดบวรนิเวศฯนั้น ซึ่งแต่เดิมสถานที่ตั้งแสดงจารึกอยู่ในท้องพระโรงพระที่นั่งศิวโมกขพิมาน บริเวณพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร ต่อมาในปี 2509 หอสมุดแห่งชาติย้ายมาอยู่อาคารใหม่ ที่ท่าวาสุกรี อาคารเก่าที่หอพระสมุดวชิราวุธจึงว่าง ประกอบกับพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร ต้องการใช้พระที่นั่งศิวโมกขพิมานจัดแสดงพิพิธภัณฑ์ก่อนประวัติศาสตร์ ใน พ.ศ. 2510 จึงได้ย้ายจารึกซึ่งจัดแสดงอยู่ในพระที่นั่งศิวโมกขพิมานไปเก็บรักษาไว้ที่อาคารหอพระสมุดวชิราวุธ คือ ตึกถาวรวัตถุข้างวัดมหาธาตุยุวราชรังสฤษฎิ์นั่นเอง ในปี พ.ศ. 2521 กรมศิลปากรมีความประสงค์จะให้จารึก ซึ่งจัดไว้เป็นโบราณวัตถุได้อยู่ในความรับผิดชอบของกองพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติตามกฎหมาย จึงได้ย้ายจารึกส่วนใหญ่รวมทั้งศิลาจารึกวัดมเหยงค์ไปเก็บรักษาและตั้งแสดงในหมู่พระวิมาน ห้องอุตราภิมุขในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร จนถึงปัจจุบัน เมื่อพิมพ์เผยแพร่ในประชุมศิลาจารึกสยามภาคที่ 2 ใช้ชื่อว่า หลักที่ 27 ศิลาจารึกวัดมเหยงค์ Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource จารึกวัดมเหยงค์ Subject The topic of the resource จารึก Creator An entity primarily responsible for making the resource สำนักหอสมุดแห่งชาติ Publisher An entity responsible for making the resource available สำนักหอสมุดแห่งชาติ http://digital.nlt.go.th/dlib/files/original/a2862959aedd28f6b750f4538b29a213.jpg d30fadd8410b12cae469a2e65ecdc4b1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <p>จารึก</p> จารึก ใช้ลงรายการเอกสารโบราณประเภทจารึก อักษร ปัลลวะ ภาษาสันสกฤต ศักราช พุทธศตวรรษที่ 12 จารึกอักษร เดิมน่าจะมี 4 ด้าน ปัจจุบันหินชำรุดเหลือเพียง 2 ด้าน คือ ด้านที่ 1 (ด้านหน้า) มี 2 บรรทัดกับด้านที่ 2 (ด้านข้าง) มี 3 บรรทัด วัตถุจารึก ศิลาประเภทหินทรายสีเขียว ลักษณะวัตถุ เป็นหินหักชำรุดมีรอยร้าว ขนาดวัตถุ ด้านหน้า กว้าง 12 ซม. ด้านข้าง กว้าง 13 ซม. สูง 21.8 ซม. บัญชี/ทะเบียนวัตถุ พช. 19 พบเมื่อ พุทธศักราช 2555 สถานที่พบ คูเมืองด้านตะวันตกบริเวณสระแก้วภายในอุทยานประวัติศาสตร์ศรีเทพ อำเภอศรีเทพ จังหวัดเพชรบูรณ์ ผู้พบ เจ้าหน้าที่อุทยานแห่งชาติศรีเทพ อำเภอศรีเทพ จังหวัดเพชรบูรณ์ ปัจจุบันอยู่ที่ อุทยานประวัติศาสตร์ศรีเทพ อำเภอศรีเทพ จังหวัดเพชรบูรณ์ พิมพ์เผยแพร่ จารึกในประเทศไทย เล่ม1 ประวัติ เจ้าหน้าที่อุทยานประวัติศาสตร์ศรีเทพ อำเภอศรีเทพ จังหวัดเพชรบูรณ์ ได้ทำการขุดตรวจคูเมืองด้านทิศตะวันตกและบริเวณสระแก้วได้พบจารึกนี้ จึงขอความอนุเคราะห์สำนักหอสมุดแห่งชาติอ่าน แปลตามหนังสือที่ วธ ๐๔๑๘.๐๔/๔๗๓ วันที่ 24 มิถุนายน 2555 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource จารึกเมืองศรีเทพ 5 Subject The topic of the resource จารึก Publisher An entity responsible for making the resource available สำนักหอสมุดแห่งชาติ